في نهاية شهر يوليو ، استقبلت العاصمة النمساوية فيينا ضيفًا خاصًا. لم يكن سوى ولي عهد أبو ظبي. الزيارة ، مثل جميع الزيارات الدبلوماسية المعتادة الأخرى إلى العالم ، المليئة بالبروتوكولات ، لم تكن لتجتذب الكثير من الاهتمام لولا المهارة التي أبهر بها النمساويون ، ومستشارهم الشاب سيباستيان كورتس ، الوفد الزائر لأبو ظبي.
كانت القضية برمتها مليئة بالخطاب المنمق الذي من شأنه أن يسعد أكثر من طاغية شرقي واحد.
كانت الزيارة بأكملها ، على الرغم من تورط الإمارات المثير للجدل في الحروب الإقليمية التي أثارت شكاوى من الظلم الإنساني من الأمم المتحدة وحتى من شركاء النمسا الأوروبيين ، عرضًا مسرحيًا نقيًا كان من شأنه أن يكون مصدر فخر لموتسارت ومحكمة هابسبورغ.
نتج عن الاجتماع بين الزعيمين في نهاية المطاف “شراكة استراتيجية شاملة” بين البلدين. ستشمل هذه الشراكة التعاون في مجالات مكافحة أيديولوجية الكراهية والإرهاب والتعاون الاقتصادي والسياحة وما إلى ذلك. ومع ذلك ، لم تكن نتائج المحادثات مثيرة للإعجاب ، ولكن الطريقة التي سار بها النمساويون ومستشارهم لتحقيق النتائج.
بدأ العرض بالديكور: عُرض على الأمير العربي حرس شرف عسكري في مطار فيينا. استمرت المحادثات في مبنى مستشارية فيينا ، المليء بالزخارف الكلاسيكية من الماضي الإمبراطوري الغني للنمسا ، وهو مكان من شأنه أن يثير إعجاب أي حاكم. وبينما استضافت النمسا عددًا لا يحصى من رجال ونساء الدولة في فيينا في الماضي ، فإن ما يميز الحدث حقًا عن المعتاد هو أن حفل التوقيع بأكمله قد تم بثه على الهواء مباشرة على التلفزيون النمساوي ؛ حدث نادر.
كان مشهد شيخ عربي متألق برداءه المنسدل وغطاء رأسه العربي التقليدي وهو يسير في إحدى عواصم أوروبا العظيمة من الناحية الجمالية الممتازة. قد يبدو تافهًا للقرن الحادي والعشرين ، عالم ما بعد الحداثة ، ولكن في المجتمعات والهياكل العربية التقليدية ، هذه الأشياء مهمة.
لم يقتصر الاحتفال والأبهة على المظهر البصري، بل شمل أيضًا خطابًا دبلوماسيًا مزخرفًا. استخدم المستشار كورتس الكلمات الصحيحة عندما وصف زيارة ضيفه العربي بأنها “مصدر سرور وشرف كبير”. هذه الكلمات ، خاصة عند ترجمتها إلى اللغة العربية ، هي موسيقى لآذان أي ملك عربي. بالنسبة للقادة العرب والمجتمع ككل ، الكلمات مهمة – ولهذا ، فإن النمساويين يستحقون ملاحظة كاملة.
كما أن الإشارة إلى الإمارات باعتبارها أحد “أهم شركاء النمسا في المنطقة العربية” و “أهم شريك اقتصادي لها في العالم العربي” لم يضر أيضًا.
الشخصيات مهمة أيضًا. نعم، التقى ممثل الحكومة النمساوية بممثل حكومة الإمارات. ولكن بالنسبة إلى الأخير ، فإن “من” الذي ينقل الرسالة له أهمية قصوى. لذلك ، دعا ولي العهد ، خلال بيانه ، على وجه التحديد المستشار كورتس “صديقي”.
من المشكوك فيه أن تكون هذه الزيارة قد تمت إذا كان هناك أي شخص آخر غير المستشار كورتس. في الواقع ، كانت هذه الزيارة الخاصة تتويجًا لرحلتين قام بهما كورتز إلى أبوظبي في عامي 2018 و 2019. ومن الواضح أن النمساويين حافظوا ببطء وصبر على هذه العلاقة لفترة طويلة.
كما قال ولي العهد إن زيارته تهدف إلى “تعزيز العلاقات التاريخية بين بلدينا”. كان يشير إلى العلاقة الشخصية الوثيقة التي كانت قائمة بين المستشار النمساوي السابق برونو كريسكي والأمير السابق – والد ولي العهد الراحل.
المستشار كريسكي ، كان النمساويون سعداء بتذكير ضيوفهم بزيارة أبو ظبي ثماني مرات بين عامي 1973 و 1986 ؛ في حين زار المغفور له الشيخ زايد ، أمير البلاد المفدى ، النمسا أربع مرات خلال نفس الفترة. لاحظ مرة أخرى أن شخصيات بعينها هي التي طورت هذه العلاقة “التاريخية”. بعبارة أخرى ، تم بناء العلاقة على الصداقة بين الأفراد – فالعلاقات الشخصية مهمة.
في حين أن الصحافة في كلا البلدين قد سلطت الضوء على الفوائد الاقتصادية لشراكتهما ، بما في ذلك في مجالات الطاقة النظيفة ، والسياحة ، وما إلى ذلك ، لا يمكن لأحد أن يكون ساذجًا في هذا الوضع. انتهز المستشار كوتز الفرصة ليُظهر نفسه للشعب النمساوي ، ولا سيما التركيبة السكانية النمساوية الإسلامية ، حيث أقام علاقات مع زعيم مسلم. في الواقع ، تواجه النمسا مشكلة الإرهاب الداخلي ، حيث وقع الهجوم الأخير في نوفمبر 2020 عندما بدأ قناص مرتبط بداعش بإطلاق النار بشكل عشوائي في وسط مدينة فيينا الصاخب ، مما أسفر عن مقتل خمسة أشخاص بشكل مأساوي.
وبالمثل ، لم يُقال سوى القليل في فيينا عن تورط الإمارات في ساحات القتال في اليمن. هذا على الرغم من حقيقة أن الاتحاد الأوروبي قد وجه العديد من الدعوات لوقف مبيعات الأسلحة للإمارات وحلفائها مثل السعودية من أجل وقف ما وصفته الأمم المتحدة بأنه كارثة إنسانية.
انتقدت الحكومة الإيطالية مؤخرًا الإمارات لدورها في اليمن، وبالتالي تم نبذها من قبل الإماراتيين. اتخذ النمساويون نهجًا مختلفًا وأكثر واقعية. سواء كنت تعتقد أن الرهان الإيطالي أو النمساوي هو الأصح، فإن الشيء الوحيد الذي يمكن استنتاجه هو أن النمساويين قد قاموا بواجبهم، ومكافأة هذا الجهد هي الحفاظ على امتيازات تجارية وتجارة مواتية مع هذا صاحب البترول. مهما كان رد الفعل الأخلاقي.
كانت القضية برمتها مليئة بالخطاب المنمق الذي من شأنه أن يسعد أكثر من طاغية شرقي واحد.
كانت الزيارة بأكملها ، على الرغم من تورط الإمارات المثير للجدل في الحروب الإقليمية التي أثارت شكاوى من الظلم الإنساني من الأمم المتحدة وحتى من شركاء النمسا الأوروبيين ، عرضًا مسرحيًا نقيًا كان من شأنه أن يكون مصدر فخر لموتسارت ومحكمة هابسبورغ.
نتج عن الاجتماع بين الزعيمين في نهاية المطاف “شراكة استراتيجية شاملة” بين البلدين. ستشمل هذه الشراكة التعاون في مجالات مكافحة أيديولوجية الكراهية والإرهاب والتعاون الاقتصادي والسياحة وما إلى ذلك. ومع ذلك ، لم تكن نتائج المحادثات مثيرة للإعجاب ، ولكن الطريقة التي سار بها النمساويون ومستشارهم لتحقيق النتائج.
بدأ العرض بالديكور: عُرض على الأمير العربي حرس شرف عسكري في مطار فيينا. استمرت المحادثات في مبنى مستشارية فيينا ، المليء بالزخارف الكلاسيكية من الماضي الإمبراطوري الغني للنمسا ، وهو مكان من شأنه أن يثير إعجاب أي حاكم. وبينما استضافت النمسا عددًا لا يحصى من رجال ونساء الدولة في فيينا في الماضي ، فإن ما يميز الحدث حقًا عن المعتاد هو أن حفل التوقيع بأكمله قد تم بثه على الهواء مباشرة على التلفزيون النمساوي ؛ حدث نادر.
كان مشهد شيخ عربي متألق برداءه المنسدل وغطاء رأسه العربي التقليدي وهو يسير في إحدى عواصم أوروبا العظيمة من الناحية الجمالية الممتازة. قد يبدو تافهًا للقرن الحادي والعشرين ، عالم ما بعد الحداثة ، ولكن في المجتمعات والهياكل العربية التقليدية ، هذه الأشياء مهمة.
لم يقتصر الاحتفال والأبهة على المظهر البصري، بل شمل أيضًا خطابًا دبلوماسيًا مزخرفًا. استخدم المستشار كورتس الكلمات الصحيحة عندما وصف زيارة ضيفه العربي بأنها “مصدر سرور وشرف كبير”. هذه الكلمات ، خاصة عند ترجمتها إلى اللغة العربية ، هي موسيقى لآذان أي ملك عربي. بالنسبة للقادة العرب والمجتمع ككل ، الكلمات مهمة – ولهذا ، فإن النمساويين يستحقون ملاحظة كاملة.
كما أن الإشارة إلى الإمارات باعتبارها أحد “أهم شركاء النمسا في المنطقة العربية” و “أهم شريك اقتصادي لها في العالم العربي” لم يضر أيضًا.
الشخصيات مهمة أيضًا. نعم، التقى ممثل الحكومة النمساوية بممثل حكومة الإمارات. ولكن بالنسبة إلى الأخير ، فإن “من” الذي ينقل الرسالة له أهمية قصوى. لذلك ، دعا ولي العهد ، خلال بيانه ، على وجه التحديد المستشار كورتس “صديقي”.
من المشكوك فيه أن تكون هذه الزيارة قد تمت إذا كان هناك أي شخص آخر غير المستشار كورتس. في الواقع ، كانت هذه الزيارة الخاصة تتويجًا لرحلتين قام بهما كورتز إلى أبوظبي في عامي 2018 و 2019. ومن الواضح أن النمساويين حافظوا ببطء وصبر على هذه العلاقة لفترة طويلة.
كما قال ولي العهد إن زيارته تهدف إلى “تعزيز العلاقات التاريخية بين بلدينا”. كان يشير إلى العلاقة الشخصية الوثيقة التي كانت قائمة بين المستشار النمساوي السابق برونو كريسكي والأمير السابق – والد ولي العهد الراحل.
المستشار كريسكي ، كان النمساويون سعداء بتذكير ضيوفهم بزيارة أبو ظبي ثماني مرات بين عامي 1973 و 1986 ؛ في حين زار المغفور له الشيخ زايد ، أمير البلاد المفدى ، النمسا أربع مرات خلال نفس الفترة. لاحظ مرة أخرى أن شخصيات بعينها هي التي طورت هذه العلاقة “التاريخية”. بعبارة أخرى ، تم بناء العلاقة على الصداقة بين الأفراد – فالعلاقات الشخصية مهمة.
في حين أن الصحافة في كلا البلدين قد سلطت الضوء على الفوائد الاقتصادية لشراكتهما ، بما في ذلك في مجالات الطاقة النظيفة ، والسياحة ، وما إلى ذلك ، لا يمكن لأحد أن يكون ساذجًا في هذا الوضع. انتهز المستشار كوتز الفرصة ليُظهر نفسه للشعب النمساوي ، ولا سيما التركيبة السكانية النمساوية الإسلامية ، حيث أقام علاقات مع زعيم مسلم. في الواقع ، تواجه النمسا مشكلة الإرهاب الداخلي ، حيث وقع الهجوم الأخير في نوفمبر 2020 عندما بدأ قناص مرتبط بداعش بإطلاق النار بشكل عشوائي في وسط مدينة فيينا الصاخب ، مما أسفر عن مقتل خمسة أشخاص بشكل مأساوي.
وبالمثل ، لم يُقال سوى القليل في فيينا عن تورط الإمارات في ساحات القتال في اليمن. هذا على الرغم من حقيقة أن الاتحاد الأوروبي قد وجه العديد من الدعوات لوقف مبيعات الأسلحة للإمارات وحلفائها مثل السعودية من أجل وقف ما وصفته الأمم المتحدة بأنه كارثة إنسانية.
انتقدت الحكومة الإيطالية مؤخرًا الإمارات لدورها في اليمن، وبالتالي تم نبذها من قبل الإماراتيين. اتخذ النمساويون نهجًا مختلفًا وأكثر واقعية. سواء كنت تعتقد أن الرهان الإيطالي أو النمساوي هو الأصح، فإن الشيء الوحيد الذي يمكن استنتاجه هو أن النمساويين قد قاموا بواجبهم، ومكافأة هذا الجهد هي الحفاظ على امتيازات تجارية وتجارة مواتية مع هذا صاحب البترول. مهما كان رد الفعل الأخلاقي.
alwafanews
شكراً لك على مشاركة رأيك.. لنكتمل بالمعرفة