النمسا تحظر حساء شوربة محدد بأثر فوري

توفي الكاتب النمساوي أوسفالد فينر الخميس الماضي في الثامن عشر من تشرين الثاني/ نوفمبر، والذي اشتهر بعمله الرئيسي، رواية “تحسين أوروبا الوسطى، الرومانية”، الذي نُشر مراراً وتكراراً، بالإضافة إلى عمله كمؤلف، أدى دور عازف موسيقى الجاز المحترف، وعمل صاحب مطعم، وابنته هي الشيف الشهير والسياسي سارة فينر، من عام 1958 إلى عام 1966، وأخيراً عمل في منصب إداري في شركة Olivetti في مجال معالجة البيانات.

Oswald Wiener im  Juni 2012, während der Veranstaltung "Attersee und seine Freunde" in Wien.  © apa / Herbert Neubauer

ولد فينر في الخامس من أكتوبر/ تشرين الأول 1935 في فيينا، ودرس القانون وعلم الموسيقى واللغات الأفريقية والرياضيات.

كان عضواً في مجموعة فيينا، حيث كان الشخصية المركزية، وكان يُنظر إليه على أنه البوصلة الفكرية للمجموعة التي يعمل بها، والتي كانت تهدف إلى تطوير علاقة جديدة باللغة تحت تأثير السريالية والدادائية، واللجوء إلى نماذج مثل الأدب الباروكي والقصص المصورة، وما يسمى بأدب القمامة.

نقطة جمالية أخرى، وهي مرجعية فينر التي كانت أكثر ما ذهب إليه. في 7 يونيو 1968، كان أحد المشاركين في حملة “الفن والثورة” في جامعة فيينا، جنباً إلى جنب مع جونتر بروس، وأوتو مويل وبيتر ويبل.

حكم عليه بالسجن ستة أشهر، بسبب تهمة التجديف الموجهة ضده، وبعدها هرب من فيينا إلى برلين، حيث كان يعيش في فندق “Exil” ويدير. “Axbax”..

بقي فينر في برلين حتى عام 1986، وهناك درس الرياضيات وعلوم الكمبيوتر في جامعة TU ومنذ ذلك الوقت، حاول إنشاء توليفة من العلوم المعرفية والأدب الفني والفلسفي. كانت فلسفة لودفيج فيتجنشتاين عن اللغة أيضاً من سماته.

وفي عام 1958 شهدت مسيرته نقطة تحول فنية، فقد قضى على جميع الأعمال الأدبية ليبدأ من جديد بصورة مختلفة.

يتكون هذا النهج الجديد من النص النثري الشامل “تحسين أوروبا الوسطى، الرومانية”، الذي بدأ فينر في كتابته منذ أوائل الستينيات، وظهر النص في البداية في سلاسل متتالية في المجلة الأدبية “manuskripte” قبل أن تنشره Rowohlt في عام 1969، وأعيد طبعها في عام 1985.

تحسين أوروبا الوسطى، الرومانية”، هي محاولة لنص يتعامل مع اللغة نفسها، حيث تلعب فلسفة فيتجنشتاين دوراً لا يقل أهمية عن علم التحكّم الآلي، كما قام بتصميم مفهوم “بدلة السعادة”، وهي آلة تسيطر بشكل متزايد على الجسم والعقل لما يحيط بها، وهذا ما يجعل من فينر رائداً في مجال “الفضاء الإلكتروني”. الرواية من ناحية فلسفة تطبيقية للغة، ومن ناحية أخرى هي أيضاً مخطط لعلم التحكم الآلي: آلة التفكير فيما يتعلق بالبشر.

كانت كل من أساليب فينر اللغوية، وتفكيره مهمّين للعديد من المؤلفين المعاصرين: فالتر جروند، وبيتر هاندك، وفريدريك مايروكير، وفيرنر شواب، وفرانزوبيل، وماريان فريتز، وجونتر بروس، وفيرنر كوفلر وتوماس راب مراراً وتكراراً أشاروا إلى أوزوالد وينر، كما استخدم لوت إنغريش غذاء وينر للفكر من أجل “زفافها السيبراني السحري البشع”.

كان أوسفالد فينر أقل المؤلفين مرحاً، والأكثر صرامة من بين الكتاب المعاصرين، والذي كان يوجه نفسه باستمرار نحو المعرفة العلمية والمسودات الفلسفية. قد يعترف المرء بصعوبة قراءته روايته “عن تحسين أوروبا الوسطى”. والسبب في ذلك صرامة تفكيره.

كان فينر أحد أهم المؤلفين الذين أنتجتهم اللغة الألمانية في فترة ما بعد عام 1945. كشخص سيكون غائباً، وكمؤلف سيظل أسمه بارزاً في ميدان الأدب الألماني الذي عرف عنه اسهاماته فيه وغاص في صوره الغنية.

رأي اليوم ـ عبد الكريم البليخ