النمسا تُعزز جهودها لمكافحة حرائق الغابات في ظل مخاطر متزايدة

Krone - فيينا:

التقت صحيفة "Krone " بوزيرة الدفاع كلوديا تانر (ÖVP) ورئيس أركان الجيش النمساوي Robert Brieger - أي القيادة المدنية والعسكرية للقوات المسلحة - في مقابلة مزدوجة خاصة.

Die zivile und die militärische Spitze des Bundesheeres: Ministerin Klaudia Tanner und Gen. Robert Brieger(Bild: Peter Tomschi)

Kronen Zeitung: معالي الوزير، تناولت معاينات السياسة الأمنية في السنوات القليلة الماضية الدفاع السيبراني والإرهاب والكوارث الطبيعية، وكانت روسيا دائماً مجرد ملاحظة جانبية، هل تجاهلنا شيء هناك؟

كلوديا تانر: حدثت نقطة تحول في 24 فبراير، وهو أمر كان يعتبر أمراً لا يمكن تصوره في أوروبا، فقط منذ اللحظة التي تم فيها نقل الإمدادات العسكرية، قبل وقت قصير من بدء الحرب، وأصبحت الأدلة أكثر تركيزاً، وفي صورة مخاطر من وزارتي لعام 2030، نظر خبراؤنا بالفعل في المواجهة بين أوروبا وروسيا، أو صنفوها على أنها ممكنة، ولكن بالتأكيد ليس بهذه الطريقة.

‏سيادة الجنرال، حرب تقليدية على الأراضي الأوروبية، ما مدى دهشتك؟

Robert Brieger: لقد فوجئت بهذه الكثافة، وبشكل عام، كنت دائماً على رأي مفاده، أنه إذا كانت الإمكانات العسكرية متاحة وكانت المجموعة السياسية هي نفسها الموجودة في روسيا مع حاكم استبدادي قمعي، فعندئذٍ يمكن استخدام هذه الإمكانات العسكرية عاجلاً أم آجلاً.

هل يجب أن ينتشر هذا الصراع داخل أوروبا، كيف نفسر حيادنا؟

تانر: من الواضح أن الحياد منظم، ولا يوجد شيء لتغييره، ومع ذلك، نتيجة لانضمامنا إلى الاتحاد الأوروبي، لدينا سياسة دفاعية مشتركة مع الدول الأخرى ونحن ملتزمون جداً بها، وأفكر، في البعثات الدولية في غرب البلقان، لكن علينا أن نعيش حيادنا وفقاً للدستور، وهنا يأتي دور الدفاع العسكري الوطني.

حتى أواخر الثمانينيات، كان مفهومنا للدفاع الجوي يوفر لنا حماية أنفسنا من دول الناتو - عن طريق جوازات السفر ضد إيطاليا، كيف تقيم ذلك اليوم؟

Brieger: من وجهة نظري، نفس الشيء كما كان آنذاك: لا مشاركة في الحروب، لا قوات مسلحة أجنبية في النمسا، لكن بالتأكيد تعاون على المستوى الأوروبي، وكذلك مع الناتو في إطار شراكة السلام، وما تؤكده أزمة أوكرانيا بشكل خاص هو أهمية حماية هذا الحياد عسكرياً.

ما هو شعورك حيال عمليات النقل التابعة لحلف الناتو عبر النمسا؟ هل نحن "المحور الاستراتيجي" للتحالف؟

تانر: نحن نلتزم باللوائح القانونية، لذلك يتم فحص كل حالة فردية وكل رحلة جوية مع وزارة الخارجية.

Brieger: وبما أن الناتو ليس في حالة حرب مع أي من الطرفين، فلا يوجد خرق للحياد هنا.

جنود Stichwort من الجيش النمساوي، والتي، مع حوالي 25000 رجل، توفر الجزء الأكبر من القوات المسلحة، ونادراً ما يُمارس هذا حالياً، وإذا كان الأمر كذلك، فغالباً ما يتم التركيز على المساعدة، أي بالأحرى غير عسكرية، هل ستغير الأزمة أي شيء هنا؟

‏ Brieger: يجب أن أضيف أن Stichwort لم تمارس عمليات المساعدة فحسب، بل قامت بحماية البنية التحتية الحيوية.

بتعاون وثيق مع وزارة الداخلية؟

Brieger: نعم، ولكن الأمر يتعلق بزيادة جودة التمارين من خلال توفير المزيد من المواد، ومن المرجح أن يتطوع الجنود المجهزون جيداً للمشاركة في التدريبات.

تانر: بدون برنامجنا "خدمتي للنمسا" مع خدمة 6 + 3 أشهر وحوافز مالية عالية، لم تكن بعض مهام المساعدة ممكنة، ولكن في منطقة Stichwort، منذ 24 فبراير، يجب إعادة التفكير في الكثير وتوسيعه، بما في ذلك تدريبات الجيش.

في الآونة الأخيرة، كانت صورة الجندي الشاب في النمسا "مدنية" للغاية: فحوصات كورونا في المطار، وحماية الحدود مع الشرطة، وعمليات الكوارث، والسير على المنحدرات، هل ستتغير هذه الصورة مرة أخرى - نتيجة الصراع في أوكرانيا؟

تانر: الأنشطة التي ذكرتها مهمة للغاية بالنسبة للسكان، لكن هذا صحيح، علينا أن نعمل على أن نكون أصاحب عمل جذاب.

Brieger: أعتقد أن كلاهما مهم: المساعدة الضخمة كانت بسبب أزمة كورونا، وقد جلبت الكثير من السمعة الإيجابية بين السكان المدنيين، نحن باعتبارنا "الاحتياطي الاستراتيجي للجمهورية" نتدخل هنا، من ناحية أخرى، علينا أن ننقل الدفاع الوطني العسكري بمصداقية مرة أخرى، ولقد انحسر ذلك في الخلفية على مر السنين، ونُعاد إلى الواقع بوحشية شديدة.

يجب أن يكون هناك الآن أموال أكثر بكثير للدفاع الوطني، ضعف ما كان عليه من قبل، وهل سيأتي مبدأ "صحيفة الري" لأنها مفقودة في كل زاوية وركن؟ أم أن هناك قائمة أولويات بالفعل؟

تانر: نحن لا نبدأ من الصفر، لقد أنشأنا حزمًا تستند إلى "صورة المخاطر لعام 2030" وينصب التركيز على الإنترنت، ABC، ​​الحماية المدنية، وتم إعداد هذه الأشياء منذ فترة طويلة، ولكي نتمكن من الاستمرار في تنفيذ جميع الاستثمارات المطلوبة بشكل عاجل، نحتاج إلى واحد بالمائة من إجمالي الناتج المحلي اعتباراً من هذا العام، ويجب أن تستمر هذه القيمة في الارتفاع.

Brieger: لقد حددنا ما نحتاجه في عام 2019، حماية المشاة بالعربات المدرعة ومعدات الرجال، على سبيل المثال، أو الدفاعات المضادة للطائرات والمضادة للطائرات بدون طيار، وأيضاً المساحة الكبيرة للاكتفاء الذاتي والمرونة، أو كلمة رئيسية "تعتيم" أو المنطقة الإلكترونية التي سبق ذكرها، لكن علي أن أقول: هذا لا يعني أن الجيش سينهار إذا لم نحصل على الدعم.

تانر: لطالما رأينا الأمر على هذا النحو: بدأنا الاستثمار في حماية الجندي ومعداته والبنية التحتية في الثكنات، ونادراً ما كان هناك الكثير من الابتكارات للتجديدات كما حدث في العامين الماضيين، لذلك يجب أن يبنى عليها.

في الفترة التي سبقت هذا الاجتماع، تحدثنا إلى ضباط الصف ذوي الدوافع العالية، إنهم يحبون وظيفتهم، ولا يريدون فعل أي شيء آخر، إن أكبر ضغط نفسي ينشأ بالنسبة لهم هو مشاكل جودة الحياة: النوم لأسابيع تحت بطانيات الأكريليك في الثكنات القديمة بينما الأسرة في المنزل تعزز معنوياتهم، وكيف تحافظ على الأشخاص الذين لديك بالفعل؟

تانر: هذا بالضبط ما نفعله، ثكنة Ried، على سبيل المثال، هذه ظروف لا تعمل، نحن نستثمر 40 مليون يورو فيها الآن، انتهينا في Langenlebarn، هذه مباني يستحقها الجنود، ولدينا 273 قاعدة عسكرية، ولا يمكننا القيام بكل شيء في نفس الوقت، لكننا بدأنا، إنها أولوية مطلقة.

Eurofighter يصلون حالياً إلى حدودهم، تكشف أزمة أوكرانيا عن بعض نقاط الضعف هنا - الاستعداد التشغيلي لـStichwort، كيف تتعامل مع ذلك؟

تانر: أثار تحطم الطائرة بدون طيار في زغرب المخاوف هنا، ومع ذلك، تعمل مراقبة المجال الجوي السلبي والنشط لدينا، وليس بأرخص طريقة، لأكون صريحة، الكثير هنا يرجع إلى الماضي، ومن منا لا يتذكر مقولة "المقاتل الاجتماعي بدلاً من يوروفايتر - معاشك التقاعدي يطير هنا"؟ ومع ذلك، فقد استثمرنا في هذا المجال، وخاصة في المراقبة الجوية السلبية، أي في أجهزة الرادار.

Brieger: إذا كانت هناك زيادة كبيرة في الميزانية، فيمكنك التفكير مرة أخرى في اتجاه حل الأسطولين، كما كان الحال حتى وقت قريب مع Saab 105 في Linz بالإضافة إلى Eurofighter، وإذا لم يكن ذلك ممكناً، فنحن بحاجة إلى تطوير الحل الحالي بشكل أكبر، ولسوء الحظ، فإن إدخال أنظمة جديدة معقدة يستغرق وقتاً طويلاً للغاية.

سيدتي الوزيرة، خلال الحرب الباردة كنتِ في Bundesrealgymnasium Scheibbs، كيف واجهت ذلك في هذا الوقت؟

تانر: عادت الذكرى للتو عندما كنت أتحدث إلى أحد أسلافي، وسألنا أنفسنا ما الذي كان مختلفاً في ذلك الوقت، وما إذا كان يجب طلبه للجيش، وظهرت هذه الصور مرة أخرى، ويشعر الكثيرون الآن بهذه الانطباعات عن الحرب الباردة مرة أخرى.

Brieger: في عام 1991، فوجئنا بمدى سرعة ووضوح التزام الحكومة الفيدرالية النمساوية بعمل عسكري رداً على أزمة يوغوسلافيا، وبإشارة واضحة: النمسا لن تسمح لأي أعمال عدائية بالتعدي على الأراضي النمساوية.

IG