ORF - فيينا:
في Röthis، قدم سوري جاء إلى فورارلبرغ كلاجئ قبل عام، الآن يعطي دروساً في اللغة الألمانية للنساء اللاجئات الأوكرانيات - على الرغم من أنه لم يكن يتحدث اللغة الألمانية عند وصوله، وتم تنظيم الدورة معه في منطقة Vorderland لأنه لا يزال هناك عدد قليل جدًا من دورات اللغة الألمانية المناسبة للاجئين من أوكرانيا.
 |
| orf |
من لاجئ إلى مدرس للغة الألمانية: قبل عام، وصل السوري غيث إلى فورارلبرغ ولم يكن يتكلم بكلمة ألمانية في ذلك الوقت، ويقوم الآن بتدريس اللغة الألمانية للنساء الأوكرانيات في نادي Röthis، وقبل عام، كان اكتساب اللغة أولوية قصوى بالنسبة له: "عليك تنظيم جميع المستندات والأوراق وتحديد المواعيد، بالطبع أنت بحاجة إلى اللغة لذلك، وعليك أن تتعلم بسرعة كبيرة ".
كان الشاب البالغ من العمر 27 عاماً مدرساً للغة الإنجليزية في سوريا، وهذا جعل تعلم اللغة الجديدة أسهل قليلاً بالنسبة له، وعلى أي حال، فإن الأوكرانيين راضون جدًا عن معلمهم الألماني، بمعرفة اللغة الألمانية التي اكتسبوها للتو، فإنهم يمتدحون الدروس، ويشرح معلمهم كل شيء جيداً ويكون التعلم ممتعاً للغاية.
تم تنظيم دورة اللغة الألمانية المعتمدة من قبل Margot Pires، المسؤولة عن الاندماج في Vorderland، وكان هذا ممكنا من خلال الرعاة الخاصين، وقام Pires بتكييف الدورة بدقة مع الوقت المتاح للنساء، وهذا هو بالضبط المكان الذي توجد فيه مشكلة غالباً: لأن دورات اللغة الألمانية التي يتم تقديمها عبر الشبكة، أو في مركز تعليم الكبار تتم أحياناً في أوقات لا يستطيع فيها المشاركون استخدام أماكن رعاية الأطفال، لذلك لا يمكن للمرأة أن تسجل نفسها.
يحتاج الأطفال بشكل خاص إلى أمهاتهم الآن
ولاحظت السيدة Pires شيئاً آخر في استشاراتها، على الرغم من أن النساء يرغبن في تعلم اللغة الألمانية من أجل البدء في الحياة العملية بسرعة، لا ينبغي لأحد أن ينسى أن النساء ينتمين إلى منطقة حرب: "لقد هربن، ولا بد من معالجة ذلك، لكن الأطفال هناك وقد عانوا من الحرب، والآن هم بحاجة إلى ضعف الدعم من أمهم لأن والدهم غير موجود، وفي هذا الصدد، فإن النساء مثقلات للغاية، ولا أشعر أن النساء ما زلن يمتلكن الطاقة للبحث عن وظيفة جديدة ثم البدء في العمل هناك ".
صندوق الاندماج يبحث عن حل
لذا فإن السؤال الحاسم هو: ما مدى سرعة تنظيم دورات اللغة الألمانية للنساء في الأوقات التي تناسبهن؟ صندوق الاندماج النمساوي في فيينا هو المسؤول، ومن هناك يقال أنه يجري العمل على حل، كما يتم الآن تنظيم نسخة جديدة من دورة اللغة الألمانية مع الشاب السوري الطموح غيث.
IG
شكراً لك على مشاركة رأيك.. لنكتمل بالمعرفة