Vienna - فيينا:
أظهر حكم من المحكمة الدستورية VfGH المنشورة يوم الإثنين أن الزواج أو الشراكة المسجلة ليس شرطا أساسياً للتبني المشترك للأبناء.
 |
| Nach einem Erkenntnis des VfGH ist eine Adoption auch ohne Trauschein möglich. ©APA/GEORG HOCHMUTH |
وقضت محكمة مقاطعة سالزبورغ بأنه قيام الأب بالتبني، لا يحق للأم الحاضنة أيضاً التبني لأن الزوجين غير متزوجين، وقالت المحكمة العليا إن هذا التفسير القانوني خاطئ.
نتيجة VfGH: أصبح التبني ممكناً أيضاً بدون شهادة زواج
حيث تخلت امرأة عن طفلتها للتبني، والفتاة عاشت مع زوجين غير متزوجين كحضانة للطفل، وتم تبنيها من قبل والد بالتبني في العام السابق، وعندما تقدمت شريكته أيضاً بطلب التبني، تم رفض ذلك من قبل محكمة Zell / See في سالزبورغ.
وبالإشارة إلى ABGB (القانون المدني العام) يعني المرء أنه لا يُسمح إلا للأزواج أو الشركاء المسجلين بالتبني معاً، وبالتالي يتم استبعاد الشركاء الغير مسجلين من التبني.
يجب الموافقة على عقد التبني إذا كان في مصلحة الطفل
من الواضح للمحكمة VfGH، أن المحكمة التي لجأت إليها الأسرة، رفضت ذلك، وأساءت محكمة المقاطعة تفسير الحكم، وهذا لا يقف في طريق التبني المشترك من قبل الشركاء المتعايشين: إنه ينتهك كلاً من المادة 8 من اتفاقية حقوق الإنسان ومبدأ المساواة لاستبعاد الشركاء المتعايشين بشكل عام من إمكانية التبني (المتزامن أو المتتابع) كما يجب الموافقة على عقد التبني إذا كان التبني في المصلحة الفضلى للطفل، وكانت العلاقة التي تتوافق مع العلاقة بين الوالدين والأطفال موجودة أو سيتم إنشاؤها.
محكمة سالزبورغ الإقليمية تبت الآن في إجراءات الاستئناف الجارية
لذلك، تم رفض طلب الأسرة لإلغاء الفقرة في ABGB، والذي فسرته المحكمة المحلية على أنه حاسم، باعتباره لا أساس له من الصحة، وقضت محكمة سالزبورغ الإقليمية الآن في مسألة تبني المرأة في إجراءات الاستئناف الجارية.
IG
شكراً لك على مشاركة رأيك.. لنكتمل بالمعرفة