Heute - فيينا:
اسم الرئيس الاتحادي معقد للغاية بالنسبة لبعض طلاب المدارس الابتدائية، وينصح فان دير بيلن طفلاً يبلغ من العمر 8 أعوام: فقط أرسل لي رسالة نصية الى "Sascha".
 |
| facebook.com/alexandervanderbellen |
إذا كان الاسم الأول "Alexander" لا يزال شائعاً، فإن اللقب "Van der Bellen" يبدو مختلفاً بعض الشيء، ويمكن أن يدفع الاسم الذي يتكون من أربع كلمات بعض طلاب المدارس الابتدائية إلى موجهة صعوبة بالفهم، وخاصة في الاختبارات التحريرية.
بالنسبة إلى Milo البالغ من العمر ثماني سنوات من فيينا، أرسل رسالة كتابية الى الرئيس الاتحادي بطريقة كلاسيكية بالحرف، وكتب "عزيزي السيد الرئيس الاتحادي" "لم أستطع تهجئة اسمك في اختبار علمي في المدرسة" "لماذا اسمك صعب للغاية؟"
سؤال مثير للفضول ربما تم طرحه على الرئيس أكثر من مرة، ومع ذلك، أصر على الرد على Milo البالغ من العمر 8 سنوات شخصياً.
"عزيزي Milo" يقدم الرئيس "شكراً جزيلاً على رسالتك الرقيقة" لماذا إسمي "صعب"؟ "حسناً، هاجر أسلافي من هولندا حوالي عام 1700، وهناك أسماء مثل فان دير بيلن أو فان دير فين وهي أسماء عادية تماماً، ولكن ليست شائعة هنا في النمسا"
لذلك ربما يتعين على Milo أن يعتاد على الاسم الطويل أيضاً، وقال الرئيس الفيدرالي: "لكن إذا كان الأمر معقداً للغاية بالنسبة لك، فما عليك سوى كتابة "Sascha" وهذا ما يدعوني به أصدقائي" "تحية لك من هوفبورغ"
IG
شكراً لك على مشاركة رأيك.. لنكتمل بالمعرفة