سائقو تاكسي سوريين ينجحون في نصب كمين لعصابة مخربين يتزعمها عراقي ونمساوية

ORF - فيينا:

احتفل رؤساء المقاطعات النمساوية بذكرى تحرير معسكر Gusen في مايو 1945 مساء الأربعاء في موقع معسكر اعتقال Gusen السابق في النمسا العليا، واعترف الرئيس الاتحادي ألكسندر فان دير بيلين قائلاً: "لم يكن Gusen حاضراً في ثقافة التذكر كما كان ينبغي أن يكون".

APA / BMI / KARL SCHOBER

سيتم الآن تصحيح هذا النقص، وأكد للبلدان الضحية أن النمسا ستبذل قصارى جهدها لجعل المنطقة "مكانا يستحق ذكرى جميع الضحايا".

بينما تم تسليم مركز معسكر Mauthausen الرئيسي السابق إلى جمهورية النمسا في عام 1947 بشرط إقامة نصب تذكاري، ومنذ ذلك الحين يركز الاحتفال بالذكرى على هذا الموقع، وتم نسيان معسكر Gusen الفرعي، فقط نصب تذكاري صغير يحيي ذكرى الضحايا، الأمر الذي تسبب مؤخرًا في مناقشات متكررة، حيث مارست بولندا - موطن العديد من الضحايا - ضغوطاً من أجل إحياء ذكرى أكثر كرامة وأرادت حتى شراء المنطقة نفسها، وفي هذا العام، اشترت جمهورية النمسا أخيراً بعض المناطق وبقايا المباني، بما في ذلك منطقة نداء الأسماء السابقة، وكسارة الحصى ومبنيين إداريين من طراز SS، وفي السنوات القادمة سيتم دمجهم في نصب Gusen التذكاري الحالي.

‏ Van der Bellen: كان Gusen مكانًا للإبادة

وتذكر الرئيس الفيدرالي عشرات الآلاف من الضحايا: "كان Gusen مكانًا للإبادة" وأشار إلى أن النصب التذكاري لـ Gusen، الذي افتتح في عام 1965، "تم تمويله وإقامته من قبل جمعيات الناجين الدولية، على أساس خاص، ولم تتولى جمهورية النمسا مسؤولية النصب التذكاري إلا في عام 1997 وأنشأت في عام 2004 مركزاً للزوار مع معرض دائم " وقد تم الآن وضع حجر الأساس للاحتفال بـ" كرامة المكان وأهميته ".

"لفترة طويلة، طغى ما يسمى بمعسكر Mauthausen الرئيسي على معسكر اعتقال Gusen، ولم يكن Gusen حاضراً في ثقافة التذكر كما كان ينبغي أن يكون، وكان Gusen مكاناً للإبادة، وستبذل النمسا قصارى جهدها لجعل هذا المكان مكاناً مناسباً للتذكر، ومكاناً للتعلم، ومكاناً للقاء، وإلى مكان جدير بذكرى جميع الضحايا، "وفقاً لفان دير بيلين.

Sobotka: لقد تغيرت ثقافة الاحتفال، والحمد لله

قال رئيس المجلس الوطني فولفجانج سوبوتكا (ÖVP) إن Gusen كان انعكاسًا لكيفية تعامل النمسا مع تاريخها بعد عام 1945 "فقط من خلال مبادرة العديد من الذين قدموا خدمات متميزة لهذا المكان" يمكنهم مواجهة هذه القصة "الحمد لله، لقد تغيرت ثقافة التذكر كثيراً في بلادنا في السنوات الأخيرة".

نيهامر: الجمهورية اختارت Mauthausen

ذهب المستشار كارل نيهامر (ÖVP) إلى جانب آخر من تاريخ المنطقة بعد الحرب، عندما تم بناء منازل الأسرة الواحدة والمؤسسات التجارية هنا، لكن "الناس الذين يعيشون هنا لا ينبغي أن يتحملوا المسؤولية عن ذلك، وقررت الجمهورية جعل Mauthausen مكاناً للتذكر والتخلي عن Gusen، واليوم لدينا نهج مختلف ".

كوغلر: ثقافة القمع للجمهورية الثانية

بالنسبة لنائب المستشار فيرنر كوجلر (الخضر) "هذا المكان يظهر بشكل خاص ثقافة القمع للجمهورية الثانية" عندما تم تقسيم أراضي المعسكر السابقة وبيعها بثمن بخس، أكد وزير الداخلية جيرهارد كارنر (ÖVP) أنه مع شراء المنطقة، أصبح من الممكن الآن إحياء ذكرى كريمة في Gusen "عمل التذكر مهم لأن الشهود المعاصرين أصبحوا أكثر هدوءًا وأقل صمتًا."

سُجن حوالي 200 ألف شخص في Mauthausen، الذي حررته القوات الأمريكية في 5 مايو 1945، ومعسكراته الفرعية البالغ عددها 49، ولم ينج نصفهم تقريباً، وفي Gusen وحده، تم أسر 71000 شخص من حوالي 30 دولة، وبتكلفة دماء هائلة، كان عليهم بناء نظام نفق تحت الأرض يدير فيه النازيون منشأة سرية لإنتاج الأسلحة تحت الاسم المستعار "Bergkristall".

IG