غرفة أطباء فيينا وصندوق الاندماج يقدمان دورات لغة ألمانية متخصصة للأطباء الأجانب لتسريع الاعتراف بشهاداتهم
أعلنت غرفة أطباء فيينا (Wiener Ärztekammer) بالتعاون مع الصندوق النمساوي للاندماج (Österreichischer Integrationsfonds – ÖIF) عن إطلاق دورات لغة ألمانية متخصصة عبر الإنترنت وموجهة للأطباء والطبيبات القادمين من الخارج، بهدف دعمهم في عملية معادلة شهاداتهم (Nostrifikation) وتسريع إجراءات حصولهم على الاعتراف اللازم لمزاولة المهنة في النمسا، بحسب وكالة الأنباء النمساوية (APA).
يأتي هذا الإجراء في ظل حاجة فيينا المتزايدة للأطباء، ويهدف إلى توفير دعم منهجي وفعال للكوادر الطبية الأجنبية الراغبة في العمل بالبلاد.
الدورات والمنهج المتبع
أوضحت الجهتان في بيان صحفي صدر اليوم الأحد أن هذه الدورات ذات التوجه العملي تستهدف الأطباء الأجانب الذين يمرون بعملية معادلة الشهادات، وتُعِدُّهم لـ “امتحان اللغة المتخصصة” (Fachsprachprüfung) الخاص بغرفة الأطباء، وهو شرط أساسي لمزاولة مهنة الطب في النمسا.
تُجرى الوحدات الدراسية الأسبوعية بشكل مباشر عبر الإنترنت (live)، ويقودها فريق مكون من مدرّس لغة وطبيب أو طبيبة، ما يضمن دمج الجانب اللغوي بالخبرة الطبية العملية.
تتركز أهداف الدورات على تزويد المشاركين بالمهارات اللغوية اللازمة في الحياة اليومية الطبية، بدءاً من ملء استمارات السيرة المرضية (Anamnesebogen) ووصولاً إلى إدارة الحوارات مع المرضى وذويهم. ويتدرب المشاركون على سيناريوهات محادثة قريبة من الواقع، ويكتسبون مفردات متخصصة وذات صلة بالممارسة العملية. كما يتم تزويدهم بمواد تعليمية إضافية مثل استمارات السيرة المرضية، وقوائم بالاختصارات الطبية الشائعة، وعروض لحالات سريرية مصغرة (Fallvignetten)، وقوائم مرجعية (Checklisten).
دعم الكوادر الطبية شرط أساسي
صرح الدكتور Johannes Steinhart، رئيس غرفة أطباء فيينا، قائلاً: “إذا كنا نتحدث عن نقص في الأطباء، فمن المنطقي أن نكرس كل الجهود لدعم من يريدون بدء مسيرتهم الطبية في النمسا بطريقة سهلة وميسرة. ويتضمن ذلك متطلب إتقان لغة البلد المعني”.
يتطلب البرنامج أن يكون لدى المشاركين مستوى متقدم في اللغة الألمانية (B2/C1) ويدعمهم في التحضير لـ “امتحان اللغة المتخصصة” الذي يعد شرطاً لمزاولة المهنة في النمسا.
من جانبه، أكد Thomas Stiglbrunner، المسؤول عن التعلم الرقمي في الصندوق النمساوي للاندماج (ÖIF)، أن “هذا العرض يضع الأساس لاندماج ناجح في المهنة ولتواصل آمن ومفهوم مع المرضى والزملاء”.تتوفر الدورة الجديدة عبر البوابة اللغوية (Sprachportal) التابعة للصندوق النمساوي للاندماج (ÖIF) تحت قسم “الألمانية للمهن الصحية” (Deutsch für Gesundheitsberufe)، والتي تضم أيضاً دورات “تعلم الألمانية للتمريض” (Deutsch lernen für die Pflege) و”الألمانية للإسعافات الأولية” (Deutsch für die Erste Hilfe).
