مهداة للشعب الفلسطيني.. البيت العربي النمساوي يحي اليوم العالمي للغة العربية
INFOGRAT – فيينا:
نشر البيت العربي النمساوي للثقافة والفنون برنامج الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية والذي سيكون يوم السبت 23.12.2023 على الساعة السادسة مساءً في Yamaha Music School Schleiergasse 20, 1100 Wien و (الاحتفالية مهداة للشعب الفلسطيني) وستنقل مباشرة على كافة منصات النمسا ميديا.
 |
| INFOGRAT |
وسيشمل البرنامج عدد من الفقرات الثقافية والغنائية التي تعنى بالشأن الفلسطيني يقدمها عدد من نخب الجالية العربية إضافة لكتاب وإعلاميين عرب مقيمين في النمسا.
■ الافتتاح: (بالعربية) مها سعد الدين (بالعربية) /بالألمانية: مها سعد الدين
■ كلمة البيت.. (بالعربية) محمد عزام /بالألمانية: (صوت مسجل)
■ كلمة البيت الفلسطيني.. (بالعربية) د. رولى الحربي /بالألمانية:
■ كلمة ملتقى التواصل.. (بالعربية) عدنان أبو ناصر /بالألمانية:
■ كلمة السفير محمد سمير قوبعة (رئيس بعثة الجامعة العربية بفيينا) /بالألمانية: ترجمة فورية
منظمات مشاركة: البيت الفلسطيني ملتقى التواصل ملتقى أصحاب صناع الحياة
■ المتابعة التقنية: إياد حسن مجدي حنا نزار الحصان
■ الترجمة الفورية: محمد جاد الله كرم حسن
برنامج الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية 2023/12/23
■ الأرض بتتكلم عربي، فرقة (يلالان) وفرقة (اسكندريلا) (فيديو)
■ رقصة تعبيرية: فريق ملتقى أصحاب/ (فيديو كخلفية.. أنا دمي فلسطيني، غناء محمد عساف)
■ اللغة العربية: تاريخها ومميزاتها المذهلة (فيديو)
■ قصيدة” أيها المارون (محمود درويش) (فيديو)
■ الاحتفالية على شرف شعراء فلسطين: محمود درويش/ سميح القاسم/ فدوى طوقان/ توفيق زياد
تقديم: علي الحسن/ ترجمة وقراءة بالألمانية محمد جاد الله (صوت مسجل)
■ محمد (في ذكرى محمد الدرة ) (الشاعر محمود درويش)
إلقاء بالعربية: نور كيالي/ ترجمة وقراءة بالألمانية محمد جاد الله (صوت مسجل)
مرافقة موسيقية: واكد الشوفي
فيديو: (غناء بالسويدية) تحيا فلسطين/ (قصيدة) نفسي الفداء (تميم البرغوتي)
■ في القرن العشرين (الشاعر سميح القاسم)
إلقاء بالعربية: هيفاء السيد طه/ ترجمة وقراءة بالألمانية محمد جاد الله (صوت مسجل)
مرافقة موسيقية: عزيز عسكر
فيديو: (غناء) فلسطين بلادي، حمود الخضر/ (قصيدة) يا تلاميذ غزة (نزار قباني)
■ تجربتان مذهلتان لأسبانية وأمريكي تعلما اللغة العربية وعشقاها (فيديو)
فيديو: (غناء) فلسطين عربية، أصالة نصري/ (قصيدة) على هذه الأرض ما يستحق (محمود درويش)
■ لن أبكي (الشاعرة فدوى طوقان)
إلقاء بالعربية: لوريس فرح/ ترجمة وقراءة بالألمانية محمد جاد الله (صوت مسجل)
مرافقة موسيقية: عزيز عسكر
فيديو: (غناء) عنقاء فلسطين، ريم بنا/ (قصيدة) لا تصالح (أمل دنقل)
■ قال الغربيون عن اللغة العربية بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية (فيديو)
فيديو: (غناء) إحنا فلسطينية، دلال أبو آمنة/ (قصيدة) رام الله (أحمد بخيت)
■ هنا باقون (الشاعر توفيق زياد)
إلقاء بالعربية: علي الحسن/ ترجمة وقراءة بالألمانية محمد جاد الله (صوت مسجل)
مرافقة موسيقية: واكد الشوفي
فيديو: (غناء) فسطين، لطفي بوشناق…
■ أنا دمي فلسطيني…. غناء: واكد الشوفي/ عزيز عسكر
■ الأرض بتتكلم عربي …. غناء: / واكد الشوفي/ عزيز عسكر
■ الربط بين الفقرات: نور كيالي/ هيفاء السيد طه/ لوريس فرح/ مها سعد الدين
■ المعرض التشكيلي (نادي الفن من أجل الحرية)/ 25 ـ 28 ديسمبر 2023
■ معرض الكتاب (البيت الفلسطيني)/ 25 ـ 28 ديسمبر 2023
Arabisch-österreichisches Haus Für Kunst und Kultur
