17 سؤالاً و اجابة حول المساعدة الاجتماعية الجديدة في النمسا
“الحد الأدنى للدخل الجديد”. أهم الأسئلة والإجابات حول هذا الموضوع.
في الواقع ، تم بالفعل تجهيز القانون الجديد والمحتمل تنفيذه في الصيف – فبعد ظهر يوم الثلاثاء بدأت المعلومات بالظهور تباعاً وهكذا ، حيث وافق ÖVP و FPÖ على أحد أهم مشاريعهما – و الهدف: يجب أن يحصل المهاجرون على أموال أقل.
1. ما هو مبلغ الدخل الجديد الجديد في المستقبل؟
يوجد 863.04 يورو لشخص واحد. بالنسبة للأطفال ، ستكون هناك مبالغ متداخلة في المستقبل: معدل الطفل الأول هو 25 ٪ (الأساس 863 €) ، وبالنسبة لل 15٪ للثاني ولكل طفل اخر 5 ٪ إضافية. وهذا يعني أنه بالنسبة للطفل الأول حوالي 215 يورو للطفل الثاني حوالي 129 يورو ومن الطفل الثالث حوالي 43 يورو يحصل. ستكون التكملة الجديدة للأشخاص ذوي الإعاقات والوالدين الوحيدين. وبالتالي ، فإن الحكومة تريد مواجهة خطر الفقر لهذه المجموعات. وينبغي إعطاء الأولوية للمساعدة الاجتماعية المادية على الفوائد العينية شريطة أن تتحقق أهداف المساعدة الاجتماعية على نحو أفضل .
2. هل يحق للمواطنين الأوروبيين الحصول على الحد الأدنى من الدخل في النمسا؟
لا. سيحصل مواطنو الاتحاد الذين كانوا يقيمون بشكل قانوني في النمسا لأقل من خمس سنوات على إمكانية الوصول الكامل إلى المساعدة الاجتماعية فقط إذا كانوا قد عملوا هنا على سبيل المثال.
3. هل يتمتع رعايا البلدان الثالثة بحق غير مقيد في الحد الأدنى من الدخل في النمسا؟
لا. المواطنون من دول ثالثة عمومًا لديهم حق قانوني في المساعدة الاجتماعية بعد الإقامة القانونية لمدة 5 سنوات. ومع ذلك ، يجب معاملة الأشخاص الذين يحق لهم اللجوء على قدم المساواة مع المواطنين. لأن هناك متطلبات دستورية وقانون في الاتحاد الأوروبي.
4. من متى يحق للأشخاص الذين يحق لهم اللجوء الحصول على الحد الأدنى من الدخل؟
يحق لطالبي اللجوء فقط الحصول على “الحد الأدنى من ضمان الدخل الجدي ” من لحظة منحهم وضع اللاجئ.
ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أنه لا طالبي اللجوء ولا الغرباء الذين يضطرون لمغادرة البلاد سيكون لهم استحقاق من استحقاقات المساعدة الاجتماعية.
5. هل يحصل الأشخاص الذين يتمتعون بحق اللجوء على الحد الأدنى من ضمان الدخل؟
هذا يعتمد في المقام الأول على قابليته لسوق العمل للشخص المعني. طالما الأشخاص الذين يحق لهم اللجوء ليس لديهم مستوى لغة معينة، ودورة الاندماج آو التدريب المهني، فسوف تخفض المساعدات الاجتماعية النقدية ويحق له 65٪ من المبلغ الأصلي ، في المستقبل. يُمنح الفرق من الحد الأدنى “الكامل” من الدخل كمساهمة في دورات لغوية أو مهنية .
6. هل العلاقة بين الحد الأدنى للدخل المضمون لطالبي اللجوء مرتبطة بإجراءات الإندماج ؟
نعم بالتأكيد. ولا تُمنح المساعدة الاجتماعية “الكاملة” إلا لطالبي اللجوء القادرين على العمل إذا كانوا متاحين لسوق العمل.
7. ما الأصول التي يتم الحصول عليها قبل الحصول على الحد الأدنى من الدخل وما هي الاستثناءات؟
العقارات السكنية: للاحتياجات السكنية الخاصة ، يتم تطبيق فترة سماح مدتها ثلاث سنوات .
و يجب عليك في الأساس إعطاء أصول الاملاك قبل أن يحق للشخص الحصول على المساعدة الاجتماعية. ولكن هناك أيضًا استثناءات لهذه القاعدة في المستقبل. وهكذا ، على سبيل المثال ، لا يلزم استخدام سيارة خاصة لأسباب تتعلق بالعمل أو الإعاقة في إطار “الحد الأدنى للدخل الجديد”.
8. هل سيتم الحفاظ على المساعدات الطارئة والتأمين ضد البطالة بشكلها الحالي؟
وينص البرنامج الحكومي على المساعدات الطارئة ومزايا البطالة للاندماج في منافع تأمين واحدة تحت اسم “إعانة البطالة الجديدة”.
9. هل هناك خاصية الوصول في ما يسمى Aufstockern “لم نستطع ترجمة هذا المصطلح” ؟
يتم التحكم في الوصول إلى الأملاك بالتساوي لجميع المستفيدين.
10. هل يستطيع المستفيد من الحد الأدنى من الدخل الحصول على دخل إضافي؟
في المستقبل ، سيكون هناك لائحة من شأنها أن تفيد العاملين في مجال الرعاية الاجتماعية: بالنسبة لأولئك الذين يحصول على رواتبهم من إعانات الرعاية الاجتماعية ، فمن المتوقع وجود بدل يصل إلى 35 ٪ من صافي دخلهم. هذا المبلغ صالح لمدة عام واحد.
11. هل سيكون الوالد الوحيد الذي يحصل على الحد الأدنى من الدخل أفضل أو أسوأ في المستقبل؟
تركز إعادة الهيكلة ، وفقاً للحكومة ، على حماية الفئات الضعيفة بشكل خاص والوالدين الوحيدين. تم إنشاء ملحق ، وتخرج وفقا لعدد الأطفال ، والتي يمكن زيادة المساعدة الأساسية من المساعدة الاجتماعية. (تم تقدير الزيادة بين حوالي 100 يورو وحوالي 25 يورو / شهر للطفل).
12. هل سيكون الأشخاص ذوو الحد الأدنى من الدخل أفضل أو أسوأ في المستقبل؟
بالإضافة إلى مجموعة الوالدين الوحيدين ، يتم تضمين الأشخاص ذوي الإعاقة أيضًا في مبدأ الرعاية الاجتماعية المقترح. في المستقبل ، و يجب أن تكون الولايات قادرة على منحهم ملحق منفصل بالإضافة إلى الخدمة الأساسية (حتى 18٪ من صافي بدل التعويض ، والذي سيكون حوالي 155 يورو في 2018).
13. إلى أي مدى هي اللائحة الجديدة شاملة مقاطعات النمسا ؟
أعاد القانون الأساسي للرعاية الاجتماعية بتعريف مجالات أساسية مختارة من المساعدة الاجتماعية. وحيث لا يتم وضع أي مبادئ ، فإن المقاطعات تتمتع بالحرية في صياغة لوائحها دون مزيد من التفاصيل .
14. كيف يمكن منع طالبي اللجوء في المستقبل من دفع مبالغ من دخلهم إلى أسرهم في بلدهم الأم ؟
في كثير من الحالات ، سيكون الحد الأدنى للدخل متاحًا فقط لطالبي اللجوء في شكل استحقاق نقدي ؛ على سبيل المثال ،
إذا: 1. يتم دفع تكاليف السكن ، على سبيل المثال ، مباشرة إلى المالك ،
2.) إذا ، بدلاً من المساعدة الاجتماعية الكاملة ، يحصلون على جزء من المبلغ كمساهمة عمل أو لغة مؤهلة.
بالإضافة إلى ذلك ، يجب على الولايات إنشاء أنظمة رقابة فعالة وفقًا لأحكام القانون الأساسي ، وذلك بهدف التحقق من قانونية الصرف بشكل منتظم .
15. هل تلعب المهارات الألمانية أيضًا دورًا في المواطنين النمساويين؟
إذا كان مقدم الطلب لديه شهادة المدرسة الإلزامية النمساوية ، ويستطيع صاحب عمل ما توظيفه . بالإضافة إلى ذلك ، يمكن تقديم دليل على المهارات اللغوية الكافية من خلال المقابلة الشخصية مع المختصين . بشرط أن يكون الشخص المعني مستعدًا للعمل ، فإن الحد الأدنى من الدخل يكون مستحقًا بالكامل بشكل عا م.
16. ما هي المتطلبات العامة للنمساويين من أجل التغطية الكاملة للحد الأدنى من الدخل؟
وتدفع المساعدة الاجتماعية بالكامل إذا كان متلقي المساعدة الاجتماعية متاحين لسوق العمل. وهذا ينطبق – دون تمييز – لكل مقدم طلب .
17. كيف سيضمن في المستقبل وجود بيانات أفضل عن الحد الأدنى من الدخل في النمسا؟
بالإضافة إلى قانون مبدأ الرعاية الاجتماعية ، سيتم إنشاء قانون إحصاءات الرعاية الاجتماعية. و هذا ينظم الهيئات المختلفة وهي ملزمة بإبلاغ البيانات إلى الخكومة و يجب على الحكومات المحلية بعد ذلك نقلها إلى الحكومة الفيدرالية. وبالتالي ، فقد تم توفير البيانات اللازمة لجمع البيانات على مستوى النمسا وإرسالها إلى الحكومة الاتحادية كل ثلاثة أشهر.
